| Pasuram Number | Prabandham | Pasuram | PadhaArtham |
|---|---|---|---|
| 2368 | மூன்றாம் திருவந்தாதி || ஸ்ரீ நம்பிள்ளை படி வியாக்யானம் – ஸ்ரீ பெரியவாச்சான் பிள்ளை வியாக்யானம் -ஸ்ரீ அப்பிள்ளை ஸ்வாமிகள் உரையுடன் – பின்னையும் வடிவு அழகு தன்னை உபமான முகத்தாலே இழிந்து அனுபவிக்கிறார் – ஸ்ரீ எம்பெருமானுடைய ஸ்வா பாவிகமான வடிவு அழகை மரகத மணி காட்டும் – ஒப்பனையால் வந்த வடிவு அழகை சந்த்யா காலத்திலேயே மேகம் காட்டும் என்கிறார் – பின்னையும் உபமானத்திலே பார்க்கிறார் அவனுடைய ஸ்வதஸ் ஸித்தமான அழகைப் பின்னையும் உபமானத்திலே பார்க்கிறார் 87 | கலந்து மணியிமைக்கும் கண்ணா,நின்மேனி மலர்ந்து மரகதமே காட்டும், – நலந்திகழும் கொந்தின்வாய் வண்டறையும் தண்டுழாய்க் கோமானை, அந்திவான் காட்டும் அது. | மணி கலந்து, Mani Kalandhu - ஸ்ரீகௌஸ்துப மணியோடுகூடி இமைக்கும், Imaykkum - விளங்காநின்ற கண்ணா, Kannaa - கண்ணபிரானே! மாதகம், Maadhagam - மரதகரத்னமானது மலர்ந்து, Malarndhu - ஒளிப்பரப்பை யுடைத்தாய்க் கொண்டு நின் மேனி காட்டும், Nin Meeni Kaattum - உனது திருமேனியை ஒத்திராநின்றது, நலம் திகழும், Nalam Thigazhum - அழகாக விளங்குகின்ற கொந்தின் வாய், Kondhin Vaai - கொத்துகளிலே வண்டு அறையும், Vandu Araiym - வண்டுகள் ரீங்காரம் செய்யப்பெற்ற தண் துழாய், Than Thuzhai - திருத்துழாய் மாலையணிந்த கோமானை, Komanai - ஸர்வேச்வரனாகிய உன்னை அந்தி வரன் அது காட்டும், Andhi Varan Adhu Kaattum - ஸந்தியாகாலத்து ஆகாசமானது ஒத்திராநின்றது. |