| Pasuram Number | Prabandham | Pasuram | PadhaArtham |
|---|---|---|---|
| 2516 | திருவிருத்தம் || 39 | நீல தட வரை மேல் புண்டரீக நெடும் தடங்கள் போல பொலிந்து எமக்கு எல்லா இடத்தவும் பொங்கு முந்நீர் ஞாலப் பிரான் விசும்புக்கும் பிரான் மற்றும் நல்லோர் பிரான் கோலம்கரிய பிரான் எம்பிரான் கண்ணின் கோலங்களே | நீலம், Neelam - நீலமணிமயமான தடவரை மேல், Thadavarai Mel - பெரியதொரு மலையின் மேலுள்ள புண்டரீகம் நெடு: தடங்கல் போல பொலிந்து, Pundareekam Nedhu Thadangal Pola Polinthu - பெரிய செந்தாமரைப்பூப் பொய்கைகள் போல விளங்குகின்றவைகளும் எமக்கு எல்லாத இடத்தவும், Emakku Elladha Idaththavum - எமக்குக் காணுமிடந்தோறும் தோன்றுகின்றவை யுமாயுள்ளவை (எவையென்னில்) பொங்கு முந்நீர், Pongu Munnir - கிளர்கிற கடல்சூழ்ந்த மண்ணுலகத்துக்குத் தலைவனும் விசும்புக்கும் பிரான், Visumbukkum Piraan - விண்ணுலகத்துக்குத் தலைவனும் மற்றும் நல்லோர்பிரான், Mattrum Nalloorpiraan - மற்றுமுள்ளவர் யாவர்க்கும் தலைவனும் கோலம் கரிய பிரான், Kolam Kariya Piraan - திருமேனி நிறம் கறுத்திருக்கப் பெற்ற பிரபுவுமான எம்பிரான், Embiraan - எம்பெருமானுடைய கண்ணின், Kannin - திருக்கண்களினுடைய கோலங்களே, Kolangalye - அழகுகளேயாம். |