| Pasuram Number | Prabandham | Pasuram | PadhaArtham |
|---|---|---|---|
| 2520 | திருவிருத்தம் || 43 | கண்ணும் செம் தாமரை கையும் அவை அடியோ அவையே வண்ணம் கரியதோர் மால் வரை போன்று மதி விகற்பால் விண்ணும் கடந்து உம்பர் அப்பால் மிக்கு மற்று எப்பால் இவர்க்கும் எண்ணும் இடத்ததுவோ எம்பிரானது எழில் நிறமே | கண்ணும், Kannum - திருக்கண்களும் செந்தாமரை, Senthamarai - செந்தாமரைப் பூவையொப்ப கையும், Kaiyum - திருக்கைகளும் அவை, Avai - அத்தாமரைப் பூவை யொப்ப அடியோ, Adiyo - திருவடிகளும் மதி விகற்பால், Madi Vikarpal - ஞானத்தின் மிகுதியால் விண்ணும் கடந்து, Vinnum Kadandhu - ஸ்வர்க்க லோகத்தாரை மேலிட்டு உம்பர் அப்பால் மிக்கு, Umbar Appal Mikku - அதன் மேலிடத்துள்ள ஸத்ய லோகத்தார்க்கும் அப்பாற்சென்று. அவையே, Avaiye - அத்தாமரைப் பூக்களையே யொப்ப. எம்பிரானது, Embiranathu - எம்பெருமானுடைய எழில் நிறம், Ezhil Niram - அழகிய திருமேனி விளக்கம் வண்ணம் கரியது ஒர் மால் வரைபோன்று, Vannam Kariyadhu Or Maal Vairaiponru - நிறத்தில் கறுத்ததான வஒரு பெரிய மலையையொத்து மற்ற எப்பால் இவர்க்கும், Matra Eppal Ivarkkum - அதன்மேல் பரமபதத்தில் எவ்விடத்துமுள்ள நித்ய ஸூரிகளுக்கெல்லோர்க்கும் எண்ணும் இடத்துவோ, Ennum Idathuvo - (இப்படிப்பட்டதென்று) அளவிடும்படியான தன்மையுடையதோ? (அன்று.) |