Nalayira Divya Prabandham PadhaArtham Search

Pasuram Number	Prabandham	Pasuram	PadhaArtham
1469	பெரிய திருமொழி \|\| (6-3–துறப்பேன்) (திருவிண்ணகர் 3) - (ஸ்ரீ பெரியவாச்சான் பிள்ளை) (ராவண பவனத்தை விட்டு ஆகாஸ ஸ்தானனான போதே ஸ்ரீமான் ஆனான் இறே அப்ராப்த விஷயங்களை விட்ட அநந்தரம் ப்ராப்த விஷயத்தின் உடைய சரம அவதியிலே நின்றேன் பிராப்தி பலமான கைங்கர்யத்துக்கு யோக்யன் ஆனேன் – இவனுக்கு கர்ம பாரதந்த்ர்யம் ஔபாதிகமாய்-ஈஸ்வர பாரதந்த்ர்யம் ஸ்வா பாவிகமாய் இருக்கும் இறே – நீயே வந்து புகுகிற இடத்தில்-நான் விலக்கிற்றிலேன்-என்ற படி-அநந்ய கதியை விடில் நிர்க்க்ருணன் ஆம் பிராட்டிக்கு அநபிமதம் செய்யில் பிரணயி யன்றிக்கே ஒழியும்ஆக-ஸ்வரூபமும் பிரணயித்வமும்-இரண்டும் இழவாம்) 2	துறந்தேன் ஆர்வச் செற்ற சுற்றம் துறந்தமையால் சிறந்தேன் நின்னடிக்கே யடிமை திருமாலே அறந்தானாய்த் திரிவாய் யுன்னை என் மனத்தகத்தே திறம்பாமல் கொண்டேன் திருவிண்ணகரானே –6-3-2	பதவுரை Show / Hide அறம் தானாய்த் திரிவாய், Aram Thaanayth Thirivaai - தானே ஸாக்ஷாத்தர்மமாய் ஆள்பார்த்துத் திரியுமவனே!, (- (திருவிண்ணகரானே!- ;) (திருமாலே!- ;)) சுற்றம், Sutram - (ஸம்ஸாரிகளுடன்) உறவையும் ஆர்வம், Aarvam - அன்பையும் செற்றம், Settram - விரோதத்தையும் துறந்தேன், Thurandhen - தவிர்ந்தேன்; துறந்தமை யால், Thurandhamai Yaal - தவிர்ந்ததனால், நின் அடிக்கே, Nin Adikke - உன் திருவடிகளிலேயே அடிமை சிறந்தேன், Adimai Sirandhen - கைங்கர்யம் பண்ணவுரியனானேன்; உன்னை, Unnai - உன்னை என் மனத்தகத்தே, En Manaththakaththae - எனது நெஞ்சினுள்ளே திறம்பாமல் கொண்டேன், Thirampamal Konden - தவறாது தரித்துக் கொண்டேன்

Search Results for: 1469 (1 results)