திவ்யார்த்த தீபிகை (ஸ்ரீ காஞ்சி பிரதிவாதி பயங்கரம் அண்ணங்கராசாரியார்) · சில தொகுப்புகளில் பெரியவாச்சான் பிள்ளை, நம்பிள்ளை, ஸ்ரீ மணவாள மாமுனிகள் அவதாரிகை
உதாரணம்: திருப்பாவை, vamanan, 940, 2-8-2, 1-1 வாடினேன் வாடி
| Pasuram Number | Prabandham | Pasuram | PadhaArtham |
|---|---|---|---|
| 1846 | பெரிய திருமொழி || (9-10–எங்கள்) (திருக் கோட்டியூர்) - (ஸ்ரீ பெரியவாச்சான் பிள்ளை) (தான் தன்னை சர்வ பிரகாரத்தாலும் அனுபவிக்கைக்கு ஈடான பக்தியை உடையராய் -ப்ரஹ்மாவோடு சமாநரான- ப்ராஹ்மணருக்கு ஆஸ்ரயநீயனாய் ஸ்ரீ திருக் கோட்டியூரிலே வந்து சந்நிஹிதன் ஆனான் என்கிறார்) 9 | கோவையின் தமிழ் பாடுவார் குடமாடுவார் தட மா மலர் மிசை
மேவு நான் முகனில் விளங்கு புரி நூலர்
மேவு நான் மறை வாணரை வகை வேள்வி ஆறங்கம் வல்லவர் தொழும்
தேவ தேவபிரான் திருக் கோட்டியூரானே –9-10-9 | பதவுரை Show / Hideகோவை இன் தமிழ், Kovai In Tamil - ஒழுங்குடைத்தான இனிய தமிழ்ப்பாசுரமாகிய இத்திருமொழியை பாடுவார், Paduvar - (விரும்பி ஆதரித்துப்) பாடக்கூடியவர்களும், குடம் ஆடுவார், Kudam Aaduvar - குடமெடுத்து ஆடுமாபோலே (ப்ரீதிக்குப்போக்கு வீடாக) நர்த்தனஞ் செய்பவர்களும் தட மா மலர் மிசை மேவு, Tada Maa Malar Misai Mevu - மிகப்பெரிய (திருநாபிக்) கமலத்தின்மீது பொருந்தியுள்ள நான் முகனில், Naan Mughanil - பிரமனிற்காட்டிலும் விளங்கு புரிநூலர், Vilangu Purinoolar - விளங்குகின்ற யஞ்ஞோப வீதத்தையுடையவர்களும் மேவு நால் மறை வாணர், Mevu Naal Marai Vaanar - நான்கு வேதங்களையும் விரும்பிக் கற்றவர்களும் ஐவகை வேள்வி, Aivagai Velvi - பஞ்சமஹாயஜ்ஞாநுஷ்டா நத்திலும் ஆறு அங்கம், Aaru Angam - வேதாங்கங்கள் ஆறையும் பயில்வதிலும் வல்லவர், Vallavar - ஸமர்த்தர்களுமான ஸ்ரீவைஷ்ணவர்கள் தொழும், Thozhum - வணங்கப்பெற்ற தேவதேவபிரான், Deva Deva Piraan - தேவாதிதேவன் திருக்கோட்டியூரான், Thirukkoottiyooran - திருக்கோட்டியூரிலுள்ளான் |