Nalayira Divya Prabandham PadhaArtham Search

Pasuram Number	Prabandham	Pasuram	PadhaArtham
2533	திருவிருத்தம் \|\| 56	வியலிட முண்ட பிரானா விடுத்த திருவருளால், உயலிடம் பெற்றுய்ந்தம் அஞ்சலம் தோழிஓர் தண்தென்றல்வந் தயலிடை யாரும் அறிந்திலர் அம்பூந் துழாயினின் தேன் புயலுடை நீர்மையி னால் தடவிற்றென் புலன்கலனே.	பதவுரை Show / Hide வியல், Viyal - விசாலமான இடம், Idam - உலகங்களை உண்ட, Unda - திருவயிற்றில் கொண்டருளிய பிரானார், Piranar - பிரபுவாகிய எம்பெருமான் விடுத்த, Vidutha - (எம்மிடத்துச்) செலுத்திய திரு அருளால், Thiru Arulal - சிறந்த கருணையினால் உயல் இடம்பெற்று, Uyil Idempetru - உஜ்ஜீவிப்பதற்கு இடம் பெற்று உய்ந்தம், Uyandham - வாழ்ந்திட்டோம், அஞ்சலம், Anjalam - (இனி வாடை முதலியவற்றுக்கு) அஞ்சுவோமல்லோம் தோழி, Thozhi - வாராய்தோழி! ஓர் தண் தென்றல் வந்து, Or Than Thendral Vandu - ஒரு குளிர்ந்த தென்றற் காற்று வந்து அயிலிடை யாரும் அறிந்திலர், Ayilidai Yaarum Arindhilar - அருகில் எவரும் அறியாதபடி அம் பூ துழாயின் இன் தேன், Am Poo Thuzhayin In Then - அழகிய பூக்களையுடைய திருக்துழாயின் இனியதேன்துளிகளை புயலுடை நீர்மையினால், Puyaludai Neermaiyinal - மழைதுளித்தல் போலத் துளிக்குந்தன்மை யுடையதாய் என், En - என்னுடைய புலன், Pulan - அவயவங்களிலும் கலன், Kalan - ஆபரணங்களிலும் தடவிற்று, Thadavitru - ஸ்பர்சித்தது

Search Results for: 2533 (1 results)