Nalayira Divya Prabandham PadhaArtham Search

Pasuram Number	Prabandham	Pasuram	PadhaArtham
792	ஸ்ரீ திருச்சந்த விருத்தம் \|\| 41	ஆயனாகி ஆயர்மங்கை வேய தோள் விரும்பினாய் ஆய நின்னை யாவர் வல்லர் அம்பரத்தோடு இம்பராய் மாய மாய மாயை கொல் அதன்றி நீ வகுத்தலும் மாய மாய மாக்கினாய் யுன் மாயம் முற்றும் மாயமே	பதவுரை Show / Hide மாய !, Maaya - ஆச்சரியபூதனே. (நீ) அயன் ஆகி, Ayan Aagi - இடப்பிள்ளையாய்ப் பிறந்து ஆயர் மங்கை, Aayar Mangai - இடைப்பெண்ணான நப்பின்னைப்பிராட்டியினுடைய வேய தோள், Veya Thol - வேய்போன்ற தோள்களை அம்பரத்தோடு இம்பராய், Ambaraththodu Imbarai - மேலுலகத்தவர்களும் இவ்வுலகத்தவர்களுமா யுள்ளவர்களில் யாவர், Yaavar - யார்தான் நின்னை ஆயவல்லர், Ninnai Aayavallar - உன் ஸ்வரூபத்தை ஆராய்ந்து அறியவல்லர்? (யாரும் அறிய கில்லார்.) மாயம் மாயை கொல்!, Maayam Maayai Kol - (இப்படி அறியமாட்டாதது) பிரகிருதியைப் பற்றின அஜ்ஞாகத்தலல்ல. (ஸர்வஜ்ஞராயிருந்தாலும் உன் ஸ்வரூபம் அறியமுடியாததே.) அது அன்றி, Adhu Andri - அது அப்படியிருக்கட்டும்; நீ, Ni - ஸர்வசக்தனான நீ வகுத்தலும், Vaguththalum - (உன்னை வணங்கி வழிபடுவதற்கு உறுப்பாகக் கரணகளே பராதிகளை) உபகரித்திருக்கச் செய்தேயும். மாய, Maaya - (சேதகர்கள் அவற்றைக்கொண்டு நல்வழியில் புகாமல்) மாய்ந்துபோக மாயம் ஆக்கினாய், Maayam Aakkinai - (இவரக்ளை ஸம்ஹரிப்பதே க்ஷேமமென்று) ப்ரக்ருத்யவஸ்தையிலே கொண்டு நிறுத்தினாய்; உன் மாயம் முற்றும், Un Maayam Muttrum - உன்னுடைய ஸங்கல்பமெல்லாம் மாயமே, Maayame - ஆச்சரியமாயிருக்கின்றன.

Search Results for: 792 (1 results)