Nalayira Divya Prabandham PadhaArtham Search

Pasuram Number	Prabandham	Pasuram	PadhaArtham
910	திருமாலை \|\| (அவர்களுக்கு பிறப்பின் தாழ்வால் ஒரு குறையும் இல்லை என்கிறார்) 39	அடிமையில் குடிமை யில்லா அயல் சதுப் பேதிமாரில் குடிமையில் கடமை பட்ட குக்கரில் பிறப்பரேலும் முடியினில் துளபம் வைத்தாய் மொய் கழற்கு அன்பு செய்யும் அடியரை உகத்தி போலும் அரங்க மா நகர் உளானே	பதவுரை Show / Hide mutiyinil thulapam vaithaai,முடியினில் துளபம் வைத்தாய் - திரு முடியிலே திருத் துழாய் மாலையை அணிந்தவனே arangam maa nagar ulaane,அரங்கம் மா நகர் உளானே!-: - நிஹீன ஜன்மாக்களாய் உனக்கு நல்லராய் இருப்பார்க்கு முகம் கொடுக்கைக்கு அன்றோ இங்கு வந்து கண் வளர்ந்து அருளுகிறது – உத்க்ருஷ்டருக்கு முகம் கொடுக்கும் இடத்தில் பரம பதத்திலே இருக்க அமையாதோ adimaiyil,அடிமையில் - (உனக்குக்) கைங்கரியம் செய்வதில் kudimai illa,குடிமை இல்லா - உயிர் குடிப் பிறப்பிற்கு ஏற்ற ஒழுக்கமில்லாத ayal,அயல் - (அடிமைக்கு) அயலான sadhuppaedhimaaril,சதுப்பேதிமாரில் - நான்கு வேதங்களையு மோதின அந்தணர்களைக் காட்டிலும். kudimaiyil kadai mai patta,குடிமையில் கடைமை பட்ட - குடிப் பிறப்பினால் இழிவடைந்த இழிமுலத்திற் (பிறந்த மிகவும்) kookkaril,குக்கரில் - பரம சண்டாள ஜாதியில் pirappar yenum,பிறப்பர் ஏனும் - பிறப்பர்களானாலும் moy kalarku,மொய் கழற்கு - (உனது) நெருங்கிய திருவடிகளிடத்து anbu seyyum,அன்பு செய்யும் - பக்தி செய்கின்ற adiyarai,அடியரை - அடியார்களையே ugaththi poalum,உகத்தி போலும் - நீ விரும்புவாய் போலும்

Search Results for: 910 (1 results)